「精油(植物の芳香物質)の力を借りて、
心や身体のトラブルを穏やかに癒し、
健康増進や美容に役立てていこうとする自然療法のこと。」
エジプト文明が起こった頃から、
植物の芳香成分は生活に取り入れられていたようですが(薫香や浸剤などとして)、
「アロマセラピー」という言葉ができたのは、
20世紀初頭のフランスでのこと。
フランス人化学者ガットフォセが、実験中に火傷を負い、
とっさに、近くにあったラベンダーの精油を傷口にかけたところ、
傷が治癒したというのが始まりだそうです。
アロマセラピーは、
フランスやイギリスで発達し、盛んな印象がありますが、
実際の精油の消費量は日本が一番なのだそうですよ~。
日本語では、「アロマセラピー」とか「アロマテラピー」なんて言っていますが、
thの発音をどう読むかの違いだけで、中身は一緒です。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
“Aromatherapy” is a natural therapy that is designed to help improve our health and beauty by healing our minds and bodies, using essential oils.
It is said that essential oils were already a part of life as incense and a kind of medicine since the ancient Egyptian civilisation.
It was in France at the beginning of the 20s century when we started calling it “aromatherapy”.
Rene-Maurice Gattefosse, a French chemist got burned during his experiment.
What he did was that he put lavender essential oil on the burn injury, which actually worked for his burn injury.
Aromatherapy seems to have developed in France and England and still popular there, but the consumption of essential oils are the biggest (largest?) in Japan.
心や身体のトラブルを穏やかに癒し、
健康増進や美容に役立てていこうとする自然療法のこと。」
エジプト文明が起こった頃から、
植物の芳香成分は生活に取り入れられていたようですが(薫香や浸剤などとして)、
「アロマセラピー」という言葉ができたのは、
20世紀初頭のフランスでのこと。
フランス人化学者ガットフォセが、実験中に火傷を負い、
とっさに、近くにあったラベンダーの精油を傷口にかけたところ、
傷が治癒したというのが始まりだそうです。
アロマセラピーは、
フランスやイギリスで発達し、盛んな印象がありますが、
実際の精油の消費量は日本が一番なのだそうですよ~。
日本語では、「アロマセラピー」とか「アロマテラピー」なんて言っていますが、
thの発音をどう読むかの違いだけで、中身は一緒です。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
“Aromatherapy” is a natural therapy that is designed to help improve our health and beauty by healing our minds and bodies, using essential oils.
It is said that essential oils were already a part of life as incense and a kind of medicine since the ancient Egyptian civilisation.
It was in France at the beginning of the 20s century when we started calling it “aromatherapy”.
Rene-Maurice Gattefosse, a French chemist got burned during his experiment.
What he did was that he put lavender essential oil on the burn injury, which actually worked for his burn injury.
Aromatherapy seems to have developed in France and England and still popular there, but the consumption of essential oils are the biggest (largest?) in Japan.