はじめまして～Pilot～

はじめまして。

このＨＰでは、私の作品を知っていただくことはもちろんですが、
私の作品を通して、日本のことを知っていただける機会を得られたら
と思っています。
欲張りにも、世界中の方々に読んで頂きたいので、
このＨＰはどのページも日本語・英語で書いて行きたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

また、このＨＰ開設にあたっていろいろご協力くださった、品天龍涙さんに
感謝申し上げます。
品天龍涙さんのウェブサイト：http://www.ryuurui.com/

========

Thank you very much for visiting my site!

I decided to have my own website, because I would like to introduce not only my works but also our Japanese culture through my works (if possible).

I know it is my ego, but I would like as many people as possible all over the world, I am planning to keep this blog in Japanese and English :)
I hope you will enjoy them!

Lastly, I want to thank Ponte Ryuurui, who helped me a lot with opening my website.